-
1 снега кающихся
ngeol. Büßerschnee (фигуры таяния и испарения на фирновых и снежных полях), Penitentes (формы таяния на поверхности фирна), Zackeneis, Zackenfirn, Zackenschnee -
2 снега
ngener. Schneedecke -
3 снега кающихся
Büßerschnee; Zackenfirn -
4 расчистка снега перед валкой дерева
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчистка снега перед валкой дерева
-
5 шины для грязи и снега
- M+S Reifen
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шины для грязи и снега
-
6 снег, взбитый добела и до рыхлости снега яичный белок
nconfect. SchneeУниверсальный русско-немецкий словарь > снег, взбитый добела и до рыхлости снега яичный белок
-
7 автомобиль с плугом для очистки тротуаров от снега
nauto. TrottoirpflugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с плугом для очистки тротуаров от снега
-
8 аппарат для образования снега
ntrick.photo. (искусственного) SchneemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для образования снега
-
9 без снега
part.oceanogr. schneefrei -
10 в суровых районах вечного снега
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в суровых районах вечного снега
-
11 весеннее таяние снега
adjoceanogr. FrühjahrsschneeschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > весеннее таяние снега
-
12 вечные снега высоко в горах
adjgener. ewiger Schnee im HochgebirgeУниверсальный русско-немецкий словарь > вечные снега высоко в горах
-
13 взбитая добела и до рыхлости снега масса
Универсальный русско-немецкий словарь > взбитая добела и до рыхлости снега масса
-
14 вылепить из снега снежную бабу
Универсальный русско-немецкий словарь > вылепить из снега снежную бабу
-
15 выпадение снега
ncool. Schneefall -
16 давление снега
ngeol. Schneedruck -
17 дальность отброса снега
nauto. SchneewurfweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность отброса снега
-
18 дегазация местности путём удаления заражённого слоя почвы или снега
nmilit. Geländeentgiftung durch das Abheben der vergifteten Erd- oder SchneeschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > дегазация местности путём удаления заражённого слоя почвы или снега
-
19 дегазация удалением заражённого слоя почвы или снега
Универсальный русско-немецкий словарь > дегазация удалением заражённого слоя почвы или снега
-
20 деревья, сломившиеся под тяжестью снега
ngener. SchneebruchУниверсальный русско-немецкий словарь > деревья, сломившиеся под тяжестью снега
См. также в других словарях:
Снега (группа) — Снега … Википедия
Снега Килиманджаро (значения) — Снега Килиманджаро (англ. The Snows of Kilimanjaro) Снега Килиманджаро рассказ Эрнеста Хэмингуэя Снега Килиманджаро сборник рассказов Эрнеста Хэмигуэя. Снега Килиманджаро экранизация рассказа Эрнеста Хэмингуэя … Википедия
Снега Килиманджаро — (рассказ) Снега Килиманджаро (фильм) … Википедия
снега вкус — Ненормальный вкус, появляющийся некоторых вин (в частности, у шампанского), когда их долго оставляют на свету. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
снега кающихся — Остроконечные образования на поверхности фирна и льда, наклоненные в направлении на полуденное положение солнца. → Рис. 245, с. 535 Syn.: кающиеся … Словарь по географии
Снега Килиманджаро (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снега Килиманджаро (значения). Снега Килиманджаро The Snows Of Kilimanjaro … Википедия
Снега Килиманджаро (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снега Килиманджаро (значения). Снега Килиманджаро The Snows of Kilimanjaro Жанр: рассказ Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала … Википедия
Снега кающиеся — формы рельефа поверхности снега в виде многочисленных стоящих рядом и несколько наклоненных игл и пирамид, напоминающих коленопреклонённые человеческие фигуры. Высота несколько м. Образуются при быстром инсоляционном таянии и испарении.… … Большая советская энциклопедия
снега — • обильные снега … Словарь русской идиоматики
снега — мн., Р. снего/в (массы снега) … Орфографический словарь русского языка
Харбинский международный фестиваль льда и снега — Международный фестиваль льда и снега 哈尔滨国际冰雪节 … Википедия